Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Ραμσής -Η κυρία του Αμπού Σίμπελ	Ramsès- La dame d' Abou Simbel	JACQ Christian	Κουνινιώτη, Κρίστυ	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	1999
Η πέτρα του φωτός – Η σοφή γυναίκα	La pierre de lumière-La femme sage	JACQ Christian	Κουνινιώτη, Κρίστυ	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	2000
Η πέτρα του φωτός – Νεφέρ ο σιωπηλός	La pierre de lumière-Néfer le silencieux	JACQ Christian	Κουνινιώτη, Κρίστυ	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	2000
Ο μαύρος Φαραώ	Le Pharaon noir	JACQ Christian	Κουνινιώτη, Κρίστυ	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	2000
Μωυσής – Ο ιδρυτής προφήτης	Moïse-Le prophète fondateur	MESSADIE Gerald	Κουνινιώτη, Κρίστυ	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	2000
Η πέτρα του φωτός – Πανέμπ ο Φλογερός	La pierre de lumière – Paneb l'Ardent	JACQ Christian	Κουνινιώτη, Κρίστυ	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	2001
Η πέτρα του φωτός. Ο τόπος της αλήθειας	La pierre de lumiere. La place de vérité	JACQ Christian	Κουνινιώτη, Κρίστυ	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	2002
Δαρείος. Ο βασιλεύς των βασιλέων	Darius. Roi des rois	HEBERT Bernard	Κουνινιώτη, Κρίστυ	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	2005
Παυλίνα	La fille des Louganis	ARDITI Metin	Κουνινιώτη, Κρίστυ	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	2008
Ο γείτονας	Le voisin	ROSNAY Tatiana de	Κουνινιώτη, Κρίστυ	Ψυχογιός	2011
Όταν το παρελθόν σκοτώνει	Au nom du sang versé	SIMENON Pierre	Κουνινιώτη, Κρίστυ	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	2011
Η μανιακή στρατιά	L'armée furieuse	VARGAS Fred	Κουνινιώτη, Κρίστυ	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	2011
Βήματα στην άμμο	Deux petits pas sur le sable mouillé	JULLIAND Anne	Κουνινιώτη, Κρίστυ	Ψυχογιός	2012
Σεξ στην κουζίνα	Sex in the kitchen	DELVAUX Octavie	Κουνινιώτη, Κρίστυ	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	2013
Ρωξάνη	Roxane l'éblouissante	DEDET Josephine	Κουνινιώτη, Κρίστυ	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	2014
Ο πρώτος χορός του Παπαρούνα Λουλούδη	Le premier bal d’ Agaric Passiflore	HURIET Geneviève	Κουντούρη, Τώνη	Μαργαρίτα	1992
Ζερμινάλ	Germinal	ZOLA Emile	Κουπαρουδάκη, Μαρία	DeAgostini Hellas	2003
Χριστόφορος Κολόμβος	Christophe Colomb	VERNE Jules	Κουρεμένος, Κώστας	Ύψιλον	1992
Ο Διόνυσος κάτω από τ’ αστέρια	Dionysos à ciel ouvert	DETIENNE Marcel	Κουρεμένος, Κώστας	Αλεξάνδρεια	1993
Φόβος και τρόμος	Stupeur et tremblements	NOTHOMB Amélie	Κουρεμένος, Κώστας	Αλεξάνδρεια	2002