Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Η ηγουμένη του Κάστρο	L’ abesse de castro	STENDHAL	Λούβρου, Βούλα	Ολκός	1992
Στην κόψη της ευτυχίας	Au tranchant du bonheur	LAndré Patrick	Λούβρου, Βούλα	Ολκός	1999
Λευκωσία. Η νεκρή ζώνη	Nicosie. Zone morte	LACARRIERE Jacques	Λούβρου, Βούλα	Ολκός	2003
Οδοιπορικό του 1843. Από την Αθήνα στο Ναύπλιο	Itinéraire 1843. D’ Athènes à Nauplie	MONCEL Théodore du	Λούβρου, Ειρήνη	Ολκός/Αριάδνη	1984
Έρως γιατρός	L'Amour Medecin	MOLIERE	Λούκος, Κωνσταντίνος	Πορεία	2018
Η εξαφάνιση του μπαμπά	La fugue du père	ALFROY Jean-Marie	Λυκούδης, Μπάμπης	Χατζηνικολή	1985
Τίποτα στην ΚάζαΗρωίνη.	Rien à casa. L’ héroïne	HAVERLAND Frédéric	Λυκούδης, Μπάμπης	Χατζηνικολή	1985
Η χαμένη γειτονιά	Quartier perdu	MODIANO Patrick	Λυκούδης, Μπάμπης	Χατζηνικολή	1987
Οι μπότες των επτά λευγών	Les bottes de sept lieues	AYME Marcel	Λυκούδης, Μπάμπης	Ύψιλον	1988
Ιστορίες της δευτέρας	Les contes du lundi	DAUDET Alphonse	Λυκούδης, Μπάμπης	Ύψιλον	1988
Οι άθλιοι	Les misérables	HUGO Victor	Λυκούδης, Μπάμπης	Εκδόσεις Καστανιώτη	1988
Η ανταρσία του «Μπαόυντυ». Ένα δράμα στο Μεξικό	Les révoltés de la Bounty. Un drame au Mexique	VERNE Jules	Λυκούδης, Μπάμπης	Ύψιλον	1988
Μαντάμ Μποβαρύ	Madame Bovary. Mœurs de province	FLAUBERT Gustave	Λυκούδης, Μπάμπης	Εξάντας	1989
Τι ωραία Κυριακή	Quel beau dimanche	SEMPRUN Jorge	Λυκούδης, Μπάμπης	Εξάντας	1989
Οι τελευταίες ημέρες του Μπωντλαίρ	Les derniers jours de Charles Baudelaire	LEVY Bernard-Henri	Λυκούδης, Μπάμπης	Εξάντας	1992
Χαμένες ψευδαισθήσεις	Illusions perdues	BALZAC Honoré de	Λυκούδης, Μπάμπης	Εξάντας	1993
Το ημερολόγιο μιας καμαριέρας	Le journal d'une femme de chambre	MIRBEAU Octave	Λυκούδης, Μπάμπης	Εκδόσεις Καστανιώτη	1995
Χαιρετίσματα από τον Φεδερίκο Σάντσεθ	Federico Sanchez vous salue bien	SEMPRUN Jorge	Λυκούδης, Μπάμπης	Εκδόσεις Καστανιώτη	1995
Οι Πέμπτες του Σαρλ και της Λούλα	Les jeudis de Charles et Lula	CARDINAL Marie	Λυκούδης, Μπάμπης	Κέδρος	1997
Στο μεγάλο παζάρι	Au grand socco	KESSEL Joseph	Λυκούδης, Μπάμπης	Bell/Χαρλένικ Ελλάς	1997