Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Ο καβγατζής της Βρέστης	Querelle de Brest	GENET Jean	Μαντά, Μαργαρίτα	Εξάντας	1982
Αντίο Βολόντια	Adieu Volodia	SIGNORET Simone	Μαντά, Μαργαρίτα	Εξάντας	1985
Aurora	Aurora	PEILLON Vincent	Μαντά, Μαριάννα	Πόλις	2017
Το φάντασμα της όπερας	Le fantôme de l’Opéra	LEROUX Gaston	Μαντόγλου, Αργυρώ	Διόπτρα	2017
Η δούκισσα του Λανζέ	La duchesse de Langeais	BALZAC Honoré de	Μαντοπούλου, Δέσποινα	Bookstars-Γιωγγαράς	2009
Η ψεύτικη ερωμένη	La fausse maîtresse	BALZAC Honoré de	Μαντοπούλου, Δέσποινα	Bookstars-Γιωγγαράς	2009
Το κρίνο στην κοιλάδα	Le lys dans le vallée	BALZAC Honoré de	Μαντοπούλου, Δέσποινα	Bookstars-Γιωγγαράς	2009
Η συμφιλίωση του Μελμόθ	Melmoth réconcilié	BALZAC Honoré de	Μαντοπούλου, Δέσποινα	Bookstars-Γιωγγαράς	2009
Αναμνήσεις δυο μικροπαντρεμένων γυναικών	Mémoires de deux jeunes mariées	BALZAC Honoré de	Μαντοπούλου, Δέσποινα	Bookstars-Γιωγγαράς	2009
Πιερέτ	Pierrette	BALZAC Honoré de	Μαντοπούλου, Δέσποινα	Bookstars-Γιωγγαράς	2010
Η απαγόρευση	L’interdiction	BALZAC Honoré de	Μαντοπούλου, Δέσποινα	Bookstars-Γιωγγαράς	2012
Οι θεοί διψούν	Les dieux ont soif	FRANCE Anatole	Μαξίμου, Πηνελόπη	Στοχαστής	1980
Οι ναυαγοί του Ιωνάθαν	Les naufragés du Jonathan	VERNE Jules	Μαξίμου, Πηνελόπη	Αίολος	1981
Τα μαχαίρια	Les couteaux	ROBLES Emmanuel	Μαξίμου, Πηνελόπη	Στοχαστής	1984
Ανθολογία του ερωτισμού. Πεζά ερωτικά κείμενα από τον Μαρσέλ Προυστ ως τον Ζαν-Πωλ Σαρτρ		VARIN René	Μαραγκόπουλος, Άρης	Σμίλη	1993
Moderato Cantabile	Moderato cantabile	DURAS Marguerite	Μαραγκόπουλος, Άρης	Σμίλη	1997
Η μαύρη πέρλα	Madame de V*** a des idées noires	MORIN Loulou	Μαράς, Λέων	Τραυλός	1998
Εαρινή νύχτα και άλλα διηγήματα	La nuit de printemps	LOUΫS Pierre	Μαράτος, Στέλιος	Ανατολή	1924
Αφρικανικό ρομάντσο	Le roman d’un Spahi	LOTI Pierre	Μαράτος, Στέλιος	Ζηκάκης	1924
Ο τελευταίος των Αβενσεράγων	Aventures du dernier Abencerage	CHATEAUBRIAND François -René vicomte de	Μάργαρης, Δημήτριος	Ζηκάκης	1921