| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Τα μαχαίρια | Les couteaux | ROBLES Emmanuel | Μαξίμου, Πηνελόπη | Στοχαστής | 1984 |
| Ανθολογία του ερωτισμού. Πεζά ερωτικά κείμενα από τον Μαρσέλ Προυστ ως τον Ζαν-Πωλ Σαρτρ | VARIN René | Μαραγκόπουλος, Άρης | Σμίλη | 1993 | |
| Moderato Cantabile | Moderato cantabile | DURAS Marguerite | Μαραγκόπουλος, Άρης | Σμίλη | 1997 |
| Η μαύρη πέρλα | Madame de V*** a des idées noires | MORIN Loulou | Μαράς, Λέων | Τραυλός | 1998 |
| Εαρινή νύχτα και άλλα διηγήματα | La nuit de printemps | LOUΫS Pierre | Μαράτος, Στέλιος | Ανατολή | 1924 |
| Αφρικανικό ρομάντσο | Le roman d’un Spahi | LOTI Pierre | Μαράτος, Στέλιος | Ζηκάκης | 1924 |
| Ο τελευταίος των Αβενσεράγων | Aventures du dernier Abencerage | CHATEAUBRIAND François -René vicomte de | Μάργαρης, Δημήτριος | Ζηκάκης | 1921 |
| Ρεν–λε–Σατό. το μυστήριο του καταραμένου χρυσού | Rennes-Le-Château et l'énigme de l'or maudit | MARKALE Jean | Μαργέλη, Έφη | Ενάλιος | 2005 |
| Ο κλέφτης της αιωνιότητας – Η περιπετειώδης ζωή του Γουίλιαμ Πίττυ λογίου εστέτ και απατεώνα | Le voleur d'éternité la vie aventureuse de William Petty | LAPIERRE Alexandra | Μαργέλη, Έφη | Ενάλιος | 2007 |
| Η μυστική πύλη | La porte dérobée | KERDELLANT Christine | Μαργέλη, Έφη | Ενάλιος | 2010 |
| Η λόγχη του πεπρωμένου | La lance de la destinée | DELALANDE Arnaud | Μαργέλη, Έφη | Ωκεανός | 2011 |
| Το κορίτσι που διάβαζε στο μετρό | La Fille qui lisait dans le métro | FERET-FLEURY Christine | Μαργέλη, Έφη | Ωκεανός | 2018 |
| Το μυστήριο του ιερού δισκοπότηρου | L'Énigme du Saint Graal | MARKALE Jean | Μαργέλου, Έφη | Ενάλιος | 2010 |
| 1793 | Quatrevingt-treize | HUGO Victor | Μαργέτης, Σ. | Εκδόσεις Γκοβόστη | 1945 |
| Ο αρχισιδηρουργός | Le maitre de forges | OHNET Georges | Μάρδα, Άσπα | Μαραθιά | 2001 |
| Οι αναμνήσεις ενός τρελού | Les mémoires d'un fou | FLAUBERT Gustave | Μάρδας, Γιώργος | Νάρκισσος | 2004 |
| Η νύχτα της Βαλόνης | La Nuit de Valognes | SCHMITT Éric-Emmanuel | Μαρή, Μαρία | Διάγραμμα | 2016 |
| Βιρτζίνια Γουλφ | Virginia Woolf | NATHAN Monique | Μαρινάκη, Κατερίνα | Θεμέλιο | 1986 |
| Η μυστική παρουσία | La tierce présence | GUISAN-ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ Ελένη | Μαρίνη, Άννα | Ακρίτας | 2001 |
| Ιστορία μιας σύγχρονης Ελληνίδας | Histoire d'une Grecque moderne | PREVOST Abbé | Μαρίνη, Ρουμπίνη | Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη | 1994 |