Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Με οικογένεια	En famille	MALOT Hector	Μαυρίκου-Αναγνώστου, Μυρτώ	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	1969
Χωρίς οικογένεια	Sans famille	MALOT Hector	Μαυρίκου-Αναγνώστου, Μυρτώ	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	1969
Η άγνωστη του ελληνικού νησιού	L’inconnue de l’île grecque	DE PITRAY Ariette	Μαυρίκου-Αναγνώστου, Μυρτώ	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	1978
Η δακρυυοποτισμένη	La buveuse de larmes	DECOURCELLE Pierre	Μαυρογένη, Αλεξάνδρα	Ακρόπολη	1934
Ἡδονή	Le plaisir	MAUPASSANT Guy de	Μαυροειδή-Παπαδάκη, Σοφία	Οι φίλοι του ωραίου βιβλίου	1951
Ξεχασμένοι απ' το Θεό	Les hommes oubliés de Dieu	COSSERY Albert	Μαυροειδής, Κώστας	Printa	2001
Ο Ουμπού βασιλιάς. Ο Oυμπoύ κατάδικος	Ubu roi. Ubu enchainé	JARRY Alfred	Μαυροΐδης, Γιώργος	Ίκαρος	1975
Ένα επεισόδιο την εποχή της τρομοκρατίας	Un épisode sous la terreur	BALZAC Honoré de	Μαυρομαρά, Τίνα	Gutenberg-Γιώργος & Κώστας Δαρδανός	1993
Λισιέν Λεβέν	Lucien Leuwen	STENDHAL	Μαυρομάτη, Κρις, Valérie Raspiler	Μέδουσα	1991
Η βελανιδιά που μιλούσε	Le chêne parlant	SAND Georges	Μαύρου, Ελένη	ΟδόςΠανός	1996
Το φάντασμα της όπερας	Le Fantôme de l'Opéra	LEROUX Gaston	Μαυρουδή, Γεωργία	Καρακώτσογλου	2018
Η Παναγία των Παρισίων	Notre-Dame de Paris	HUGO Victor	Μαυρουδή, Γεωργία	Καρακώτσογλου	2019
Η τελευταία ημέρα ενός κατάδικου	Le dernier jour d'un condamné	HUGO Victor	Μαυρουδή, Γεωργία	Καρακώτσογλου	2020
Δυνατός σαν το θάνατο	Fort comme la mort	MAUPASSANT Guy de	Μαυρόχη, Σοφία	Γεώργιος Σίσκος	1988
Το τέλος της νύχτας	La fin de la nuit	MAURIAC François	Μαυρόχη, Σοφία	Γ. Σίσκος	χ.χ.
Χαμένες ελπίδες	Faux jour	TROYAT Henri	Μαυρόχη, Σοφία	Γ. Σίσκος	χ.χ.
Γράμματα στη Génica	Lettres à Génica	ARTAUD Antonin	Μαχαίρα, Ελένη	Σμίλη	1986
Αποσπάσματα…	Fragments…	GENET Jean	Μαχαίρα, Ελένη	Ύψιλον	1989
Η νύχτα των δελφινιών	La nuit des dauphins	VERLOMME Hugo	Μεγαλούδη, Φωτεινή	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	1998
Ταξίδι στη ζούγκλα		DEMAISON André	Μεγιάννης, Γιώργος	Αλκιώτης	1947