Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Τι ονειρεύονται οι λύκοι	À quoi rêvent les loups	KHADRA Yasmina	Μένζου, Μαρίνα	Εκδόσεις Καστανιώτη	2000
Λαμιέλ	Lamiel	STENDHAL	Μένζου, Μαρίνα	Ερατώ	2000
Μυγαλή. Η δηλητηριώδης αράχνη	Mygale	JONQUET Thierry	Μένζου, Μαρίνα	Εκδόσεις Καστανιώτη	2001
Το ταξίδι στη Γαλλία	Le voyage en France	DUTEURTRE Benoit	Μένζου, Μαρίνα	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	2003
Μαμά μου. οι Τούρκοι	Mamma, li Turchi!	MATZNEFF Gabriel	Μένζου, Μαρίνα	Εκδόσεις Καστανιώτη	2004
Ο τελευταίος αδερφός	Le dernier frère	APPANAH Nathacha Devi	Μένζου, Μαρίνα	Ελληνικά Γράμματα	2008
Τρεις Γάλλοι ρομαντικοί στην Ελλάδα		LAMARTINE Alphonse de GAUTIER Théophile NERVAL Gérard de	Μέντζου, Βάσω	Ολκός	1990
Τα κορίτσια της φωτιάς	Les filles du feu	NERVAL Gérard de	Μέντζου, Βάσω	Ολκός	1991
Ακριβή Φραγκοπούλου. Το κόκκινο μαντήλι	Le mouchoir rouge. Akrivie Phrangopoulou	GOBINEAU Joseph Arthur Comte de	Μέντζου, Βάσω	Ολκός	1996
Η διπλή πλάνη	La double méprise	MERIMEE Prosper	Μέντζου, Βάσω	Εκδόσεις Πατάκη	1997
Η σύγχυση του μαθητή Βίττγκενσταϊν	Le désarroi de l'élève Wittgenstein	BILLOT Antouan	Μέντζου, Βάσω	Ολκός	2004
Βενετίες	Venises	MORAND Paul	Μέντζου, Βάσω	Ολκός	2006
Ταξίδια	Voyages	MORAND Paul	Μέντζου, Βάσω	Ολκός	2008
Επιστροφή από τη Σοβιετική Ένωση. Ακολουθεί το Διορθώσεις στο «επιστροφή από τη Σοβιετική Ένωση»	Retour de l' U.R.S.S.: Suivi de Retouches à mon "Retour de l' U.R.S.S.	GIDE André	Μέντζου, Βάσω	Ολκός	2011
Το δέρμα που κατοικώ: Μυγαλή, η δηλητηριώδης αράχνη	Mygale	JONQUET Thierry	Μέντζου, Μαρία	Εκδόσεις Καστανιώτη	2001
Ο Ταρταρίνος της Ταρασκώνης	Tartarin de Tarascon	DAUDET Alphonse	Μεραναίος, Κωνσταντίνος	Αλικιώτης	1949
Δάντης Αλιγκέρι. Μιχαήλ Άγγελος. Οι προφήτες της Αναγέννησης	Dante. Michel-Ange. Les Prophètes de la Renaissance	SCHURE Edouard	Μεραναίος, Κώστας	Ορίζοντες	1941
Οι καταχτητές	Les conquérants	MALRAUX André	Μεραναίος, Κωστής	Εκδόσεις Γκοβόστη	1946
Τα απομνημονεύματα ενός τετραπέρατου	Les mémoires d’un âne	SEGUR Sophie de	Μεραναίος, Κωστής	Αλικιώτης	1947
Ο βασιλεύς διασκεδάζει	Le roi s’amuse	HUGO Victor	Μεραναίος, Κωστής, Μίνα Ζωγράφου	Μαρής	1950