Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
20 πεζά ποιήματα	Petits poèmes en prose Le spleen de Paris	BAUDELAIRE Charles	Μυλωνά, Εύα	Ίκαρος	1978
20 πεζά ποιήματα Από τις συλλογές– Οι ερημιές του έρωτα. Φωτισμοί. Μια εποχή στην κόλαση	Les déserts de l'amour. Illuminations. Une saison en enfer	RIMBAUD Jean Arthur	Μυλωνά, Εύα	Ίκαρος	2004
Μιάρκα. Η κόρη της αρκούδας	Miarka la fille à l’ ourse	RICHEPIN Jean	Μυλωνάς, Φ.	Ζηκάκης	1924
Ο κορυδαλλός	L’alouette	ANOUILH Jean	Μυράτ, Δημήτρης	Δίφρος	1972
Ισραήλ	Israël	BERNSTEIN Henry	Μυράτ, Μήτσος (Δημήτρης;)	Ρώμη	2020
Γιατρός με το ζόρι	Le médecin malgré lui	MOLIERE	Μύρης, Κ. Χ.	Ηριδανός	2006
Ο ασυλλόγιστος	L'étourdi ou les contretemps	MOLIERE	Μύρης, Κ. Χ.	Ηριδανός	2006
Ταρτούφος	Tartuffe	MOLIERE	Μύρης, Κ. Χ.	Ηριδανός	2006
Παπά Προσφώνησις. Ποιήματα		NOAILLES Anne de	Μυρτιώτισσα	[χ.ε.]	1926
Δυνάμεις αιώνιες		NOAILLES Anne de	Μυρτιώτισσα	[χ.ε.]	1926
Ποιήματα		NOAILLES Anne de	Μυρτιώτισσα	[χ.ε.]	1928
Τα πράγματα της ζωής	Les choses de la vie	GUIMARD Paul	Μωραΐτη, Σοφία	Νέα Σύνορα	1995
Ο δρόμος του μεταξιού	Rue de la soie	DEFORGES Régine	Μωραΐτη, Σοφία	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	1995
Γέννηση	Nativités	GAZIER Michèle	Μωραΐτη, Σοφία	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	1995
Τα γεγονότα μιας ζωής - Διασταύρωση	Les choses de la vie	GUIMARD Paul	Μωραΐτη, Σοφία	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	1995
Περαστική θλίψη	Un chagrin de passage	SAGAN Françoise	Μωραΐτη, Σοφία	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	1995
Οουντά Μαροκινή πριγκίπισσα 1532-1591	Ouda Princesse Marocaine 1532-1591	COUSTOU Josée Balagna	Μωραΐτη, Σοφία	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	1996
Αυτό δεν είναι μύθος	Ceci n' est pas un conte	DIDEROT Denis	Μωραΐτη-Καπετσώνη, Σοφία	Περίπλους	1998
Ο άνθρωπος της ατμομηχανής		GUILLOT René	Μωραΐτης, Α.	Χάρη Πάτση	1969
Ο συνταγματάρχης Σαμπέρ. Η κοπέλα με τα χρυσά μάτια	Le colonel Chabert. La fille aux yeux dorés	BALZAC Honoré de	Ν. Κ.	Ζαχαρόπουλος	1994