| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Κορυντόν | Corydon | GIDE André | Ν. Κ. | Ζαχαρόπουλος | 1995 |
| Έλεος | Charité | JOURDAN Eric | Ν. Κ. | Ζαχαρόπουλος | 1995 |
| Εξέγερση | Révolte | JOURDAN Eric | Ν. Κ. | Ζαχαρόπουλος | 1996 |
| Η φύση του πρίγκηπα | La nature du prince | PEYREFITTE Roger | Ν. Κ. | Ποταμός | 2000 |
| Η ερωμένη του και εγώ | Sa maitresse et moi | PREVOST Marcel | Ν. Π. | Βασιλείου | 1926 |
| Η σφίγγα εμίλησε | Le Sphinx a parlé | DEKOBRA Maurice | Ν.Ε.Α. | Σαλιβέρος | 1931 |
| Το εξωτικό λουλούδι | FRANCE Anatole | Ναέτης, Ιάσων | Γραφές | 2002 | |
| Δοκίμια | Essais | MONTAIGNE Michel | Νάκας, Θανάσης | Κάλβος | 1976 |
| Θέατρο τσέπης | Théâtre de poche | COCTEAU Jean | Ναχμίας, Βίκος | Άγρα | 2005 |
| Η καλλιγράφος του Βοσπόρου | La nuit des calligraphes | GHATA Yasmine | Νεβέ, Κλαιρ | Μελάνι | 2006 |
| Ελντοράντο | Eldorado | GAUDE Laurent | Νεβέ, Κλαιρ | Μεταίχμιο | 2007 |
| Η μαθητεία | L'apprentissage | MAJAN Raphael | Νεβέ, Κλαιρ | Μελάνι | 2009 |
| Το μυστικό του πατέρα μου | Le târ de mon père | GHATA Yasmine | Νεβέ, Κλαιρ | Μελάνι | 2010 |
| Στο έλεος του κυκλώνα | Ouragan | GAUDE Laurent | Νεβέ, Κλαιρ | Μεταίχμιο | 2011 |
| Το μυστικό της εικόνας | La révolution des cierges | LOSSKY Olga | Νεβέ, Κλαιρ, Εύη Σιούγγαρη | Μεταίχμιο | 2011 |
| Η στερνή του συνοδεία | Pour seul cortège | GAUDE Laurent | Νεβέ, Κλαιρ, Εύη Σιούγγαρη | Μεταίχμιο | 2013 |
| Αλέξ | Alex | LEMAITRE Pierre | Νεβέ, Κλαιρ | Μίνωας | 2015 |
| Ανν | Sacrifices | LEMAITRE Pierre | Νεβέ, Κλαιρ | Μίνωας | 2017 |
| Νουρ, γύρνα στον κόσμο | Nour, pourquoi n'ai-je rien vu venir ? | BENZINE Rachid | Νεβέ, Κλαιρ, Μανώλης Πιμπλής | Μεταίχμιο | 2017 |
| Ιρέν | Travail soigné | LEMAITRE Pierre | Νεβέ, Κλαιρ | Μίνωας | 2018 |