Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Κόρσακοφ	Korsakov	FOTTORINO Eric	Κάββαλου, Στέργια	Πόλις	2013
Ο χαλύβδινος πύργος		SERVIER Paul	Καζάζης, Σπύρος	Βλέσσας	1949
Ο θησαυρός των ταπεινών	Le trésor des humbles	MAETERLINCK Maurice	Καζαντζάκης, Νίκος	Φέξης	1913
Οι πειρατές του Αιγαίου	L’ archipel en feu	VERNE Jules	Καζαντζάκης, Νίκος	Δημητράκος	1931
Η χώρα των αδαμάντων	Le pays des diamants	VERNE Jules	Καζαντζάκης, Νίκος	Δημητράκος	1931
Ο γύρος του κόσμου εις ογδόντα ημέρες	Le tour du monde en quatre-vingt jours	VERNE Jules	Καζαντζάκης, Νίκος	Δημητράκος	1931
Περιπέτειες κινέζου στη Κίνα	Les tribulations d’un Chinois en Chine	VERNE Jules	Καζαντζάκης, Νίκος	Δημητράκος	1931
Το μικρούλικο	Le petit chose	DAUDET Alphonse	Καζαντζάκης, Νίκος	Ελευθερουδάκης	1933
Εφημερίς των Μαθητών		VERNE Jules	Καζαντζάκης, Νίκος	Δημητράκος	1934
Από τον Καύκασο στο Πεκίνο	Du Caucase à Pèkin	VERNE Jules	Καζαντζάκης, Νίκος	Δημητράκος	1942
Μιχαήλ Στρογκώφ	Michel Strogoff	VERNE Jules	Καζαντζάκης, Νίκος	Δημητράκος	1942
Η πλωτή πολιτεία	Une ville flottante	VERNE Jules	Καζαντζάκης, Νίκος	Δημητράκος	1942
Ρωβύρος ο κατακτητής	Robur le conquérant	VERNE Jules	Καζαντζάκης, Νίκος	Αστήρ	1943
Η ζωή του Χερνάντο Κορτές	La vie de Fernand Cortès	BABELON Jean	Καζαντζής, Βασίλης	Γλάρος	1943
Ο μικρός γόης. Ιστορία παρμένη από ένα παλίμψηστο της Πομπηίας	Le jeune enchanteur	BAUDELAIRE Charles	Καθάρειος, Βασίλειος	[χ.ε.]	1949
Μια βαθιά σιωπή	Un profond silence	CABAN Geva	Κάιλα, Εύη	Βασιλείου Γεώργιος	1994
Μη θυμώνεις Ιμογένη!	Ne vous fâchez pas Imogène!	EXBRAYAT Charles	Καϊναδά, Μάγδα	[χ.ε.]	1961
Ένας Αμερικανός στην Βερόνα	Un américain à Vérone	EXBRAYAT Charles	Καϊναδά, Μάγδα, Λεωνίδας Μπουρνιάς, Βασούλα Μπουρνιά, Κώστας Μπουρνιάς	Γαλαξίας	1961
Ο βαρβιτοποιός της Κρεμώνης	Le luthier de Crémone	COPPEE François	Καιροφύλας, Κώστας	Αυγή	1900
Μύριαμ και Ιησούς	Myriam et Joshua	CANTEL Joseph	Καιροφύλας, Κώστας	Φιλολογική Κυψέλη	1919