| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο. Η μεριά του Γκερμάντ | À la recherche du temps perdu. Le côté de Guermantes | PROUST Marcel | Ζάννας, Παύλος | Ηριδανός | 1976 |
| Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο. Σόδομα και Γόμορα | À la recherche du temps perdu. Sodome et Gomorrhe | PROUST Marcel | Ζάννας, Παύλος | Ηριδανός | 1984 |
| Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο.Η φυλακισμένη | À la recherche du temps perdu. La prisonnière | PROUST Marcel | Ζάννας, Παύλος | Ηριδανός | 1988 |
| Το ταξίδι στην Ελλάδα | Le voyage en Grèce | FLAUBERT Gustave | Ζάννας, Παύλος | Ολκός | 1989 |
| Οι μικρές καρέκλες της Μυρτιόζας | Les petites chaises de Myrtiosa | GERBER Alain | Ζαννής, Κωνσταντίνος | Παρατηρητής | 2002 |
| Ο Άχμεντ από τη Βουργουνδία | Ahmed de Bourgogne | BEGAG Azouz | Ζαννής, Κωνσταντίνος | Παρατηρητής | 2003 |
| Κλειδί από τέφρα | La clé de cendre | WALDBERG Patrick | Ζαννής, Κωνσταντίνος | Παρατηρητής | 2003 |
| Ο παπουτσωμένος γάτος | le chat botté | PERRAULT Charles | Ζάπρη, Άννα Μαρία | Άγκυρα | 1995 |
| Η ωραία κοιμωμένη | La belle au bois dormant | PERRAULT Charles | Ζαπώνης, Δημήτρης | Αγροτικές Συνεταιριστικές Εκδόσεις | 1986 |
| Κυκλώνας | Cyclone | CORTANZE Gérard de | Ζαπώνης, Δημήτρης | Σύγχρονοι Ορίζοντες | 2002 |
| Φύγε γρήγορα γύρνα αργά | Pars vite et reviens tard | VARGAS Fred | Ζαπώνης, Δημήτρης | Σύγχρονοι Ορίζοντες | 2003 |
| Το σημάδι της τρίαινας | Sous les vents de Neptune | VARGAS Fred | Ζαπώνης, Δημήτρης | Σύγχρονοι Ορίζοντες | 2006 |
| 1661 – την εποχή του Λουδοβίκου 14ου | 1661 | LEPEE Denis | Ζαπώνης, Δημήτρης | Σύγχρονοι Ορίζοντες | 2007 |
| Η προφητεία της Σελήνης | L'oracle della luna | LENOIR Frédéric | Ζαπώνης, Δημήτρης | Σύγχρονοι Ορίζοντες | 2009 |
| Στα αιώνια δάση | Dans les bois éternels | VARGAS Fred | Ζαπώνης, Δημήτρης | Σύγχρονοι Ορίζοντες | 2009 |
| Συνωμοσία Ιερώνυμου Μπος | La conspiration Bosch | JEGO Yves | Ζαπώνης, Δημήτρης | Σύγχρονοι Ορίζοντες | 2010 |
| Ο πατέρας σου, αυτός ο ήρωας | Ton père, ce héros | TRONCHET Didier | Ζαπώνης, Δημήτρης | Σύγχρονοι Ορίζοντες | 2010 |
| Ένας αβέβαιος τόπος | Un lieu incertain | VARGAS Fred | Ζαπώνης, Δημήτρης | Σύγχρονοι ορίζοντες | 2011 |
| Δράκωλας - αποσπάσματα από το ημερολόγιο του David Benson | Drencula | VIAN Boris | Ζαροκώστα, Αικατερίνη | Άγρα | 1982 |
| Η χαριστική βολή | Le coup de grace | YOURCENAR Marguerite | Ζαρόκωστα-Βερνίκου, Κατερίνα | Χατζηνικολή | 1980 |