Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Το τσούρμο	Chourmo	IZZO Jean-Claude	Εμμανουήλ, Αλέξης	Πόλις	2000
Κατ' εικόνα σου	À ton image	LAMBRICHS Louise	Εμμανουήλ, Αλέξης	Μέδουσα	2000
Τα βιβλία των πολεμιστών του χρυσού	Livres des guerriers d'or	LE GUILLOU Philippe	Εμμανουήλ, Αλέξης	Μέδουσα	2000
Το αγόρι με το φαγωμένο αφτί	L'homme à l'oreille croquée	POUY Jean-Bernard	Εμμανουήλ, Αλέξης	Πόλις	2000
Δώδεκα χρόνια στην παιδική ηλικία του κόσμου	Douze années dans l'enfance du monde	LE GUILLOU Philippe	Εμμανουήλ, Αλέξης	Μέδουσα	2001
Μην κλαις	Pas pleurer	SALVAYRE Lydie	Εμμανουήλ, Αλέξης	Utopia	2016
Παλαιστίνη	Palestine	HADDAD Hubert	Εμμανουήλ, Αλέξης	Utopia	2017
Ahlam		TREVIDIC Marc	Εμμανουήλ, Αλέξης	Utopia	2017
Περί λαγνείας	Petit traité d' éducation lubrique	SALVAYRE Lydie	Εμμανουήλ, Αλέξης	Utopia	2018
Τα τέσσερα κοριτσάκια	Les quatre petites filles	PICASSO Pablo	Εμπειρίκος, Ανδρέας	Άγρα	1979
Οι ωραίες εικόνες	Les belles images	BEAUVOIR Simone de	Εξαρχοπούλου-Καγκελάρη, Νταίζη	Γλάρος	1978
Νάρκισσος, ή ο εραστής του εαυτού του		ROUSSEAU Jean-Jacques	Έξαρχος, Γιάννης	χ.ε.	2009
Τα άσματα του Μαλντορόρ	Les chants de Maldoror	LAUTREAMONT Compte de	Ευαγγελίδης, Γιάννης	Ελεύθερος Τύπος	1985
Θαΐς	Thaïs	FRANCE Anatole	Ευαγγελίδης, Τρύφων	Sampel	1908
Μότσαρτ	Vie de Mozart	STENDHAL	Ευαγγέλου, Ζηνοβία	Γράμματα	1991
Η μεγάλη μέρα και η μεγάλη νύχτα	Le grand jour et la grande nuit	ARTAUD Antonin	Ευθυμιάδης, Στέφανος	Αιγόκερως	1981
Θωμάς ο απατεώνας	Thomas l’imposteur	COCTEAU Jean	Ευθυμιάδης, Στέφανος	Αιγόκερως	1982
Η πτώση	La chute	CAMUS Albert	Ευθυμιάδου, Ιωάννα	Γράμματα	1987
Γιατί εκείνον;		SAUNIER Claude	Ευθυμίου, Μάρα	Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός	1977
Σαν καλαμιά στον άνεμο	Comme un roseau	BEAUREGARD Cécile	Ευθυμίου, Μάρα	Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός	1980