Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Οι περιπέτειες του Μαιγκρέ	Georges Maigret	SIMENON Georges	Διαμαντίδου, Δέσπω	Γκόνης	1961
Μπέκετ ή Η τιμή του Θεού	Becket ou l’honneur de Dieu	ANOUILH Jean	Διαμαντίδου, Δέσπω	Δωδώνη	1979
Ο μικρός κατάσκοπος και άλλα διηγήματα	L’enfant espion et autres contes	DAUDET Alphonse	Διαμαντοπούλου, Αγνή	Τυποεκδοτική	1976
15 ιστορίες φιλίας	Quinze histoires d’amitié	CAMPAGNE Claude	Διαμαντοπούλου, Πιερέττα	Παπαδόπουλος	1978
Παραμύθια του παλιού καιρού		PERRAULT Charles	Διαμαντοπούλου, Πιερέττα	Ύψιλον	1992
Μια φορά ένας γάιδαρος κι έναν καιρό μια γάτα	Peines de coeur d'une chatte anglaise. Guide-ane à l'usage des animaux qui veuleunt parvenir aux honneurs	BALZAC Honoré de	Διαμαντοπούλου, Πιερέττα	Ύψιλον	1988
Ο Θεός και ο Διάβολος	Le diable et le bon Dieu	SARTRE Jean-Paul	Διζέλος, Θαλής, Κ. Νικολάου	Έσπερος και Ανατόλιος	1960
Οι περιπέτειες ενός μικρού θαλασσινού	Romain Kalbris	MALOT Hector	Δικταίος, Άρης	Αλικιώτης	1948
Οι κιβδηλοποιοί	Les faux-monnayeurs	GIDE André	Δικταίος, Άρης	Κ.Μ.	1955
Ανάρρωση	Regain	GIONO Jean	Δικταίος, Άρης	Αιγόκερως	1960
Προς μέρες καλύτερες		GIONO Jean	Δικταίος, Άρης	Φέξης	1960
Σ’ αναζήτηση του απόλυτου. Ιστορική ανθολογία της παγκοσμίου ποιήσεως		POITIER Guillaume de, BORN Bertrand de, MACHAUT Guillaume de, PISAN Christine de, ORLEANS Charles de, VILLON François, LAMARTINE Alphonse de, VIGNY Alfred de, HUGO Victor, BERTRAND Aloysius, BAUDELAIRE Charles, MALLARMÉ Stéphane, CORBIÈRE Tristan, VERLAINE Paul, RIMBAUD Arthur, MORÉAS Jean, SAMAIN Albert, MAETERLINCK Maurice, LE CARBONNEL Louis, JAMMES Francis, MIKHAËL Éphraϊm, FORT Paul, GUÉRIN Charles, LAFORGUE Jules, VALÉRY Paul, PEGUY Charles, LAMARE Waltre de, GHÉON Henri, NOAILLES Anna de, MILOSZ Oscar Vladislas de Lubicz, SUPERVIELLE Jules, EMMANUEL Pierre, GROS L. G., GARNIER Pierre.	Δικταίος, Άρης	Φέξης	1960
Οι τελευταίες μέρες του Βύρωνος	Les derniers jours de Lord Byron	PUAUX René	Δικταίος, Άρης	Φέξης	1961
Τα θαυμαστά σύννεφα	Les merveilleux nuages	SAGAN Françoise	Δικταίος, Άρης	Φέξης	1961
Χρονικό	Chronique	SAINT-JOHN PERSE	Δικταίος, Άρης	Κοραής	1967
Φρειδερίκος Νίτσε	Nietzsche	HALEVY Daniel	Δικταίος, Άρης	Λογοτεχνική	1968
Το βιβλίο του Ιωακείμ από τη Βαβυλώνα		GORIS Jan-Albert	Δικταίος, Άρης	Φέξης	1969
Τα θαυμάσια σύννεφα		SAGAN Françoise	Δικταίος, Άρης	Πέλλα	χ.χ.
Τζων Πέρκινς	John Perkins	THOMAS Henri	Διονυσόπουλος, Σάββας	Ηριδανός	1993
Ένα πάθος στην έρημο	Une passion dans le désert	BALZAC Honoré de	Διονυσοπούλου, Σοφία	Άγρα	1998