Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Ζαν ντ’ Αρκ	Jeanne-d’Arc	DEBRE Henri	Γιάκος, Δημήτρης	Σιδέρης	1968
Οι τρεις σωματοφύλακες	Les trοis mousquetaires	DUMAS Alexandre	Γιάκος, Δημήτρης	Σιδέρης	1968
Οι άθλιοι	Les misérables	HUGO Victor	Γιάκος, Δημήτρης	Δωρικός	1968
Το έγκλημα του Συλβέστρου Μποννάρ	Le crime de Sylvestre Bonnard	FRANCE Anatole	Γιαλής, Γ., Ιωάννης Οικονομίδης	Ζηκάκης	1924
Κλίματα	Climats	MAUROIS André	Γιαλουράκης, Μανώλης	Φοντάνα	1971
Παρισινά σαλόνια		STENDHAL	Γιαλουράκης, Μανώλης	Φοντάνα	1973
Καντίγκ. Ζαντίγκ	Candide. Zadig	VOLTAIRE	Γιαλουράκης, Μανώλης	Φοντάνα	1973
Ανοιχτό γράμμα στον Θεό	Lettre ouverte à Dieu	ESCARPIT Robert	Γιαλουράκης, Μανώλης	Αλκαίος	1974
Ανοιχτό γράμμα στο διάβολο	Lettre ouverte au diable	ESCARPIT Robert	Γιαλουράκης, Μανώλης	Αλκαίος	1976
Σαλαμπώ	Salammbô	FLAUBERT Gustave	Γιαλουράκης, Μανώλης	Ζαχαρόπουλος	1978
Καντίτ. Ο λευκός ταύρος. Ζαντίγκ	Candide. Le taureau blanc. Zadig	VOLTAIRE	Γιαλουράκης, Μανώλης	Φοντάνα	1981
Ιταλικά χρονικά - η Ηγουμένη του Κάστρο	Chroniques italiennes, l’ Abbesse de Castro	STENDHAL	Γιαλουράκης, Μανώλης	Gutenberg-Γιώργος & Κώστας Δαρδανός	1989
Ιταλικά χρονικά: Βικτόρια Ακοραμπόνι	Chroniques italiennes:Vittoria Accoramboni	STENDHAL	Γιαλουράκης, Μανώλης	Gutenberg-Γιώργος & Κώστας Δαρδανός	1993
Γήινες τροφές. Νέες τροφές	Les nourritures terrestres	GIDE André	Γιαλουράκης, Μανώλης	Φοντάνα	1971
Ο ράπτης των κυριών	Tailleur pour dames	FEYDEAU Georges	Γιαννακάκης, Κ.	Φέξης	1903
Δεύτερη πατρίδα	Seconde patrie	VERNE Jules	Γιαννακάρου, Ρούλα	Αστήρ	1975
Ψυχικό φορτίο	Charge d'âme	GARY Romain	Γιαννακοπούλου, Αναστασία	Εκδόσεις Γκοβόστη	2013
Αύριο γίνομαι είκοσι χρονών	Demain j'aurai vingt ans	MABANCKOU Alain	Γιαννακοπούλου, Αναστασία, Κατερίνα Σπυροπούλου	Εξάντας	2014
Το αίνιγμα του γυρισμού	L'Énigme du retour	LAFERRIERE Dany	Γιαννακοπούλου, Αναστασία, Κατερίνα Σπυροπούλου	Θίνες	2018
Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες	Le tour du monde en quatre-vingts jours	VERNE Jules	Γιαννακούρου-Γαλερού, Μαρή	Παπαδόπουλος	2004