| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Ελεάζαρ ή η πηγή και η βάτος | Éléazar ou la source et le buisson | TOURNIER Michel | Τρισόν-Μιλσανή, Ευρυδίκη | Εξάντας | 1999 |
| Ένας καλός μικρός διαβολάκος | Un bon petit diable | SEGUR Sophie de | Τρομαρίδου, Νάντια | Καλέντης | 1987 |
| Το παιχνίδι του θανάτου. Μια παρτίδα πόκερ | Poker d'enfer | STEEMAN Stanislas-André | Τροπαιάτη, Ιωάννα | Πεχλιβανίδης | 1950 |
| Οι 6 πεθαμένοι | Six hommes morts | STEEMAN Stanislas-André | Τροπαιάτη, Ιωάννα | Πεχλιβανίδης | 1950 |
| Γιάννης Αγιάννης. Τιτίκα | Jean Val jean. Cosette | HUGO Victor | Τροπαιάτη, Ιωάννα | Χάρης Πάτσης | 1967 |
| Ο Σαραζίν. Φατσίνο Κάνε | Facino Cané | BALZAC Honoré de | Τρουλάκη, Αναστασία | Εμπειρία Εκδοτική | 2017 |
| Συνεχίζουμε, τι λες; – Ο δρόμος της αναζήτησης | Allons voir plus loin, veux-tu? | DYPEREY Anny | Τρύφωνα, Λυδία | Σοκόλη-Κουλεδάκη | 2004 |
| Η θηλιά | La laisse | SAGAN Françoise | Τσαγκάρη, Ελένη | Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη | 1990 |
| Το αστείο | La plaisanterie | KUNDERA Milan | Τσάκαλης, Α. | Οδυσσέας | 1980 |
| Το βαλς του αποχαιρετισμού | La Valse aux adieux | KUNDERA Milan | Τσάκαλης, Ανδρέας | Οδυσσέας | 1980 |
| Η ζωή είναι αλλού | La vie est ailleurs | KUNDERA Milan | Τσάκαλης, Ανδρέας | Οδυσσέας | 1980 |
| Με το μαχαίρι στα δόντια | Le couteau entre les dents | BARBUSSE Henri | Τσάκας, Στέλιος | Εκδόσεις Γκοβόστη | 1932 |
| Ο ανεψιός του Ραμώ | Le neveu de Rameau | DIDEROT Denis | Τσακίρη, Σάσσα | Αναγνωστίδης | 1977 |
| Ο θείος μου ο Ιούλιος | Mon oncle Jules | MAUPASSANT Guy de | Τσακνιά, Αμαλία | Νεφέλη | 1982 |
| Η χοντρομπαλού | Boule de Suif | MAUPASSANT Guy de | Τσακνιά, Αμαλία | Νεφέλη | 1996 |
| Ο Ιάκωβος κι ο αφέντης του – Φόρος τιμής στον Ντενί Ντιντερό σε τρεις πράξεις | Jacques et son maître – Hommage à Denis Diderot en trois actes | KUNDERA Milan | Τσακνιά, Αμαλία | Βιβλιοπωλείον της Εστίας | 2002 |
| Η ξυπόλητη αυτοκράτειρα | La Tsarine aux pieds nus | DEHER Evelyne | Τσάκωνα, Άννα | Νέα Σύνορα | 1991 |
| Η χοντρέλα | Boule de suif | MAUPASSANT Guy de | Τσάκωνας, Τ. | Ελληνικαί Εκδόσεις | 1942 |
| Γράμμα σ’ ένα φίλο Γερμανό | Lettres à un ami allemand | CAMUS Albert | Τσαλίκη-Μηλιώνη, Τατιάνα | Νεφέλη | 1969 |
| Τροπισμοί | Tropismes | SARRAUTE Nathalie | Τσαλίκη-Μηλιώνη, Τατιάνα | Κάλβος | 1970 |