| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Mini-Passeport | Mini-Passeport | TYBOR | Σταματοπούλου, Χριστίνα | Στοχαστής | 1980 |
| Πήτερ Ίμπετσον | Petre Ibbetson | MAURIER Georges du | Σταμπάκης, Νίκος | Αρχέτυπο | 2004 |
| Γράμματα από το μέτωπο 1916 – 1918 – Προς τους κ.κ. André Breton. T. Fraenkel | Jacques Vaché et le groupe de Nantes | VACHE Jacques | Σταμπάκης, Νίκος | Φαρφουλάς | 2008 |
| Η σιωπή του Μωάμεθ | Le silence de Mahomet | BACHI Salim | Σταμπάκης, Νίκος | Νεφέλη | 2009 |
| Ο περιπατητής των δύο όχθεων | Le flâneur des deux rives | APOLLINAIRE Guillaume | Σταμπάκης, Νίκος | Φαρφουλάς | 2010 |
| Αιρεσιάρχης & σία | L'hérésiarque et Cie | APOLLINAIRE Guillaume | Σταμπάκης, Νίκος | Φαρφουλάς | 2011 |
| Πράξεις και απόψεις του δόκτορος Φαουστρόλλ | Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien | JARRY Alfred | Σταμπάκης, Νίκος | Φαρφουλάς | 2012 |
| Ημερολόγιο ενός φαντάσματος. Κείμενα γραμμένα κάτω από το άστρο της Yvonne George | DESNOS Robert | Σταμπάκης, Νίκος | Φαρφουλάς | 2015 | |
| Μεσσαλίνα | Messalina | JARRY Alfred | Σταμπάκης, Νίκος | Φαρφουλάς | 2018 |
| Οι βασιλείς | Les rois | LEMAITRE Jules | Στασινόπουλος, Δημήτρης | Ζηκάκης | 1926 |
| Η εκδίκηση μιας Ισπανίδας | La vengeance d’une femme | AUREVILLY Barbey d’ | Στασινόπουλος, Μιχαήλ | Γανιάρης | 1925 |
| Η ωραιότερη αγάπη του Δον Ζουάν | Le plus bel amour de Dom Juan | AUREVILLY Barbey d’ | Στασινόπουλος, Μιχαήλ | Γανιάρης | 1925 |
| Ο Σαρραζίνος | Sarrasine | BALZAC Honoré de | Στασινόπουλος, Μιχαήλ | Γανιάρης | 1925 |
| Από τη ζωή της μαρκήσιας Πομπαδούρ | La marquise de Pompadour | MUSSET Alfred de | Στασινόπουλος, Μιχαήλ | Γανιάρης | 1925 |
| Αγάπη στη Βενετία | Une nuit vénitienne | MUSSET Alfred de | Στασινόπουλος, Μιχαήλ | Γανιάρης | 1925 |
| Η μαύρη τουλίπα | La tulipe noire | DUMAS Alexandre | Στασινόπουλος, Μιχαήλ | Οι Φίλοι του Βιβλίου | 1947 |
| Ο πιτσιρίκος - Η ιστορία ενός παιδιού | Le petit chose - histoire d’un enfant | DAUDET Alphonse | Στασινόπουλος, Μιχαήλ | Κένταυρος | 1971 |
| Διαλεχτά παραμύθια | FRANCE Anatole | Στασινόπουλος, Μιχαήλ | Κένταυρος | 1971 | |
| Οι περιπέτειες του Σολίμ Κέριγκαν | La mission de Slim Kerrigan | BOUTINON Ludovic | Στασινόπουλος, Μιχάλης | Οι Φίλοι του Βιβλίου | 1946 |
| Εκλεκτά διηγήματα | MAUPASSANT Guy de | Σταυρινός, Γιάννης | Οικονομίδης | 1918 |