Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Ο Θεός είναι κολλητός μου	Dieu est un pote à moi	MASSAROTTO Cyril	Σκάσσης, Θωμάς	Libro	2009
Τίνα Οκπάρα: Το τίμημα της ζωής μου	Ma vie a un prix	GUINET Cyril	Σκάσσης, Θωμάς	Modern Times	2011
Όσα δεν είπαμε ποτέ	Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites	LEVY Marc	Σκάσσης, Θωμάς	Modern Times	2011
Ανάθεμά σε, Ντοστογιέφσκι	Maudit soit Dostoïevski	RAHIMI Atiq	Σκάσσης, Θωμάς	Ψυχογιός	2012
Οι μπαλάντες κι άλλα ποιήματα	Ballades et autres poèmes	VILLON François	Σκιαδαρέσης, Σπύρος	Ίκαρος	1947
Γκαργκαντούας και Πανταγκρουέλ	Gargantua et Pantagruel	RABELAIS François	Σκιαδαρέσης, Σπύρος	Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών	1950
Οι αγάπες του Μπετόβεν	Les aimées de Beethoven	ROLLAND Romain	Σκιαδαρέσης, Σπύρος	Μέλοντυ	1951
Μεσονυχτιάτικη εξομολόγηση	Confession de minuit	DUHAMEL Georges	Σκιαδαρέσης, Σπύρος	Παπαδημητρίου	1953
Ούγκο Βολφ	Hugo Wolf	ROLLAND Romain	Σκιαδαρέσης, Σπύρος	[χ.ε.]	1956
Τροβαδούροι - Οι Προβηγκιανοί ποιητές και τραγουδιστές του Μεσαίωνα		POITIER Guillaume de, BORN Bertrand de, MACHAUT Guillaume de, PISAN Christine de, ORLEANS Charles de, VILLON François, LAMARTINE Alphonse de, VIGNY Alfred de, HUGO Victor, BERTRAND Aloysius, BAUDELAIRE Charles, MALLARMÉ Stéphane, CORBIÈRE Tristan, VERLAINE Paul, RIMBAUD Arthur, MORÉAS Jean, SAMAIN Albert, MAETERLINCK Maurice, LE CARBONNEL Louis, JAMMES Francis, MIKHAËL Éphraϊm, FORT Paul, GUÉRIN Charles, LAFORGUE Jules, VALÉRY Paul, PEGUY Charles, LAMARE Waltre de, GHÉON Henri, NOAILLES Anna de, MILOSZ Oscar Vladislas de Lubicz, SUPERVIELLE Jules, EMMANUEL Pierre, GROS L. G., GARNIER Pierre.	Σκιαδαρέσης, Σπύρος	[χ.ε.]	1960
Λετισιά ή Το τέλος των ανδρών	Laëtitia ou la fin des hommes	JABLONKA Ivan	Σκιαδέλλη, Χαρά	Πόλις	2017
Η λευκή Καραϊβική	La blanche Caraïbe	ATTIA Maurice	Σκιαδέλλη, Χαρά	Πόλις	2018
Άρθρο 353 του ποινικού κώδικα	Article 353 du Code pénal	VIEL Tanguy	Σκιαδέλλη, Χαρά	Πόλις	2019
Οι στροφές	Stances	MOREAS Jean	Σκίπης, Σωτήρης	[χ.ε.]	1915
Οι γάμοι της Γιαννούλας		CARRE Michel, BARBIER Jules	Σκλάβος, Γεώργιος	Σακελλαρίου	1912
Θέατρο της Επανάστασης. 14 Ιουλίου	Théâtre de la Révolution. 1. 14 juillet	ROLLAND Romain	Σκλαβουνάκου, Ελένη	[χ.ε.]	1976
Από την Τύνιδα στο Καϊρουάν	De Tunis à Kairouan	MAUPASSANT Guy de	Σκλαβούνου, Αλεξάνδρα	Εκδόσεις Καστανιώτη	1997
Το μυστήριο της ερήμου	L' hypothèse du désert	SIGAUD Dominique	Σκλαβούνου, Αλεξάνδρα	Εκδόσεις Καστανιώτη	1997
Ένα επεισόδιο από την εποχή της τρομοκρατίας. Το κόκκινο πανδοχείο	Un épisode sous la Terreur. L’Auberge rouge	BALZAC Honoré de	Σκοπλάκης, Νίκος	Κοβάλτιο	2018
Το ελεύθερο πουλί	L'oiseau libre	BLUE Corine	Σκουλικάρη, Σοφία	Εκδόσεις Πατάκη	1997