| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Ο τέταρτος τοίχος | Le quatrième mur | CHALANDON Sorj | Σιπητάνου, Λίνα | Βιβλιοπωλείον της Εστίας | 2016 |
| Ερωτομανία | L’illusion délirante d’être aimé | NOIVILLE Florence | Σιπητάνου, Λίνα | Βιβλιοπωλείον της Εστίας | 2018 |
| Ο πανικός | Le Horla | MAUPASSANT Guy de | Σισσώη, Ιωάννα | Δωδώνη | 1979 |
| Η Γιαμιλέ κάτω από τα κέδρα του Λιβάνου | Yamilé sous les cèdres | BORDEAUX Henry | Σιφναίου, Ελένη | Σιδέρης | 1925 |
| Τύχαι τριών Ρώσων και τριών Άγγλων εν τη νοτίω Αφρική | Aventure de trois Russes et de trois Anglais dans l’Afrique australe | VERNE Jules | Σκαλίδης, Αλέξανδρος | Σιδέρης | 1910 |
| Τα πεντακόσια εκατομμύρια της Βεγούμ | Les Cinq Cents Millions de la Bégum | VERNE Jules | Σκαλίδης, Αλέξανδρος | Σιδέρης | 1910 |
| Αι μελαναί Ινδίαι | Les Indes noires | VERNE Jules | Σκαλίδης, Αλέξανδρος | Σιδέρης | 1910 |
| Ο λαχνός υπ’ αρ. 9672 | Un billet de loterie. Le numéro 9672 | VERNE Jules | Σκαλίδης, Αλέξανδρος | Σιδέρης | 1910 |
| Εκοσακιχίλιαι λεύγαι υπό την θάλασσαν | Vingt mille lieues sous les mers | VERNE Jules | Σκαλίδης, Αλέξανδρος | Σιδέρης | 1911 |
| Η βασίλισσα Μαργώ | La reine Margot | DUMAS Alexandre | Σκαλίδης, Αλέξανδρος | Πετράκος | 1912 |
| Ο δεκαπενταετής πλοίαρχος | Un capitaine de quinze ans | VERNE Jules | Σκαλίδης, Αλέξανδρος | Φέξης | 1900 |
| Τέλος του παιχνιδιού | Fin de partie | BECKETT Samuel | Σκαλιόρας, Κωστής | Εθνικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος | 1967 |
| Τέλος του παιχνιδιού. Πράξη χωρίς λόγια | Fin de partie. Acte sans paroles | BECKETT Samuel | Σκαλιόρας, Κωστής | Εταιρία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας | 1975 |
| Ξεφάντωμα στην κόλαση. Εσκοριάλ | Fastes d'enfer. Escurial | GHELDERODE Michel de | Σκαλιόρας, Κωστής | Ύψιλον | 2002 |
| Ο φιλάργυρος του Μολιέρου | MOLIERE | Σκαλιόρας, Κωστής (Επιμέλεια), Κωνσταντίνος Οικονόμος ο εξ Οικονόμων | Βιβλιοπωλείον της Εστίας | 1970 | |
| Πύρρων ο Έλληνας | Yavana | CARRE Patrick | Σκάρα, Μ. | Ψυχογιός | 1998 |
| Ο παπάς της Τουρ | Le curé de Tours | BALZAC Honoré de | Σκάρα, Μίρκα | Ηριδανός | 1978 |
| Ανοιχτή επιστολή στη γυναίκα μου | Lettre ouverte à ma femme | WOLINSKI Georges | Σκάρα, Μίρκα | Ροές | 1984 |
| Αναζητήσεις | Un homme en question | IONESKO Eugène | Σκάρα, Μίρκα | Ροές | 1986 |
| Ο τίγρης και το ρόδο | Le tigre et la rose | LOUIS Frédéric | Σκάρα, Μίρκα | Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη | 1990 |