Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Το υπεραρσενικό	Le surmâle	JARRY Alfred	Ραλλίδη, Ιουλία	Αιγόκερως	1982
Οι στροφές	Stances	MOREAS Jean	Ράμμου, Αρσινόη	Δίφρος	1962
Οκασέν και Νικολέτ		ΑΝΩΝΥΜΟΣ	Ράνιο, Σπυριδούλα, Σωκράτης Σκαρτσής	Εκδόσεις Καστανιώτη	1989
Φθινόπωρο στο Πεκίνο	L’automne à Pékin	VIAN Boris	Ραυτόπουλος, Δημήτρης	Εξάντας	1974
Ο Παρασκευάς ή ηπρωτόγονη ζωή	Vendredi ou la vie sauvage	TOURNIER Michel	Ραυτόπουλος, Δημήτρης	Εκδόσεις Πατάκη	1982
Αισθητικά δοκίμια		BAUDELAIRE Charles	Ρέγκου, Μαρία	Printa	1995
Όπλα για το Χαρτούμ	Des armes pour Khartoum	VILLIERS Gérard de	Ρενιέρη, Τζουλιάνα	Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός	1981
Ρωμαϊκή εκδίκηση	Vengeance romaine	VILLIERS Gérard de	Ρενιέρη, Τζουλιάνα	Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός	1982
Ιστορίες του Γκραν Γκινιόλ		LEVEL Maurice	Ρήγα, Ιλέην	Αρχέτυπο	2018
Η γέννηση της μέρας	La naissance du jour	COLETTE Sidonie-Gabrielle	Ρήγα, Κατερίνα	Εκδόσεις Καστανιώτη	1997
Οικογένεια Κασκαμπέλ	César Cascabel	VERNE Jules	Ρήγας, Α.	Χάρης Πάτσης	1967
Θα φτύσω στους τάφους σας	J'irai cracher sur vos tombes	VIAN Boris	Ρήγος, Μάρκος	Μπαρμπουνάκης	1978
Ιστορία του Χαλίφη Χακίμ	Histoire du calif Hakem	NERVAL Gérard de	Ρήσος, Δημήτρης	Ύψιλον	1993
Αισθηματική αγωγή	L' éducation sentimentale	FLAUBERT Gustave	Ρήσος, Δημήτρης	Γράμματα	1994
Πέτρος και Λουκή	Pierre et Luce	ROLLAND Romain	Ριέττης, Τίτος	Η Λογοτεχνία	1925
Ο Γασπάρ της νύχτας	Gaspard de la nuit	BERTRAND Aloysius	Ρίζου, Αντώνης	Εγνατία	1977
Μουσική	La musica	DURAS Marguerite	Ρικάκη, Λουκία	Εκδόσεις Καστανιώτη	1997
Άλμα Μάλερ. Η τέχνη να σ’ ερωτεύονται	Alma Mahler ou l’ art d’ être aimée	GIROUD Françoise	Ρικάκης, Ανδρέας	Ζαχαρόπουλος	1988
Μεταφράσεις από τα γαλλικά		Ανθολογία	Ριτσώνης, Κώστας	Ποιήματα των Φίλων	2013
Απ’ όσα έχω δει	Choses vues	HUGO Victor	Ροδάκης, Περικλής	Εκδόσεις Καστανιώτη	1981