Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Μια σκοτεινή υπόθεση	Une ténèbreuse affaire	BALZAC Honoré de	Παπασπύρου-Υφαντή, Νάγια	Κριτική	1988
Λυσιέν Λεβέν	Lucien Leuwen	STENDHAL	Παπασπύρου-Υφαντή, Νάγια	Κριτική	1988
Το μυστήριο στο Σταθμό της Νορβηγίας	Trafic à la Gare de Norvège	BOUCHARD Corinne	Παπασταύρου, Άννα	Εκδόσεις Πατάκη	1996
Οι τρεις σωματοφύλακες	Les trois mousquetaires	DUMAS Alexandre	Παπασταύρου, Άννα	Παπαδόπουλος	2003
Ο μικρός πρίγκιπας	Le petit prince	SAINT-EXUPERY Antoine de	Παπασταύρου, Άννα	Σαβάλας	2019
Πολεμικός πιλότος	Pilote de guerre	SAINT-EXUPERY Antoine de	Παπασταύρου, Νίνα	Ψυχογιός	1996
Αυτά λοιπόν με τη Σάρα	Ça raconte Sarah	DELABROY-ALLARD Pauline	Παπασταύρου, Σταύρος	Εκδόσεις Πατάκη	2020
Ο καφές της Ύλκα	Le cafe d'Yllka	OUMHANI Cécile	Παπασταύρου-Κορωνιωτάκη, Βαρβάρα	Κουκκίδα	2013
Ο δρόμος του σταυρού	Le chemin de la Croix	CLAUDEL Paul	Παπατζώνης, Τ. Κ.	Αγγελιαφόρος της ιεράς καρδιάς του Ιησού	1949
Τρία ποιήματα	Les yeux d’Elsa. Richard Cœur-de-Lion. La ballade de celui qui chanta dans les supplices	ARAGON Louis	Παπατζώνης, Τ. Κ.	Γαλλο-ελληνική Ένωση Νέων	1946
Ο κλήρος του μεσημεριού	Le partage de midi	CLAUDEL Paul	Παπατζώνης, Τάκης	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	1945
Ανάβαση	Anabase	SAINT-JOHN PERSE	Παπατζώνης, Τάκης	Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών	1957
Η ημέρα του σκύλου	Le jour du chien	LAMARCHE Caroline	Παπατριανταφύλλου, Έμυ	Περίπλους	1999
Μπέκετ ή η τιμή του Θεού	Becket ou l’honneur de Dieu	ANOUILH Jean	Παπατσώνης, Τάκης	Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής παιδείας	1981
Big	Big	TONG CUONG Valerie	Παπαχρήστου, Βάσω	Κέδρος	1999
Η γυναίκα σκάνδαλο	La femme éclaboussée	DYENS Dominique	Παπαχρήστου, Βάσω	Κέδρος	2003
Ζάχερ-Μαζώχ, Το ψυχρό και το βάναυσο		DELEUZE Gilles	Παπαχριστόπουλος, Νίκος, Κυριακή Σαμαρτζή	Opportuna	2018
Κάποιος Plume	Plume	MICHAUX Henri	Παπαχρίστου-Ζούλη, Βασιλική	Χατζηνικολή	1988
Το πρόστιμο	Le procès-verbal	LE CLEZIO Jean-Marie Gustave	Παπαχριστοφόρου, Μαριλένα	Σύγχρονη Εποχή	1992
Τα άνθη του κακού. Η έκδοση του 1861. Η έκδοση του 1868. Τα έξι απαγορευμένα και τρία ακόμη ποιήματα	Les Fleurs du Mal	BAUDELAIRE Charles	Παπουτσοπούλου, Μαριάννα	Κουκούτσι	2019