Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Νεανικά χρόνια	Frédéric et Bernerette	MUSSET Alfred de	Παναγιωτόπουλος, Ι. Μ.	Μαρσύας	1928
Η εξαδέλφη Μπέττη	La cousine Bette	BALZAC Honoré de	Παναγιωτόπουλος, Μέμος	Κυψέλη	1960
Διαβολική εφεύρεση	Face au drapeau	VERNE Jules	Παναγιωτόπουλος, Μέμος	Μίνωας	1962
Ζερόμ Λεντόν	Jérôme Lindon	ECHENOZ Jean	Παναγιωτόπουλος, Νίκος	Πόλις	2003
Μπρυζ η νεκρή	Bruges-la-Morte	RODENBACH Georges	Παναγιώτου, Απόστολος	Παρασκήνιο	2001
Η μυστηριώδης νήσος	L’île mystérieuse	VERNE Jules	Παναγιώτου, Κώστας	Σιδέρης	1950
Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες	Le tour du monde en quatre-vingts jours	VERNE Jules	Παναγιώτου, Κώστας	Σιδέρης	1961
Τύχες τριών Ρώσων και τριών Άγγλων στην Νότιο Αφρική	Aventure de trois Russes et de trois Anglais dans l’Afrique australe	VERNE Jules	Παναγιώτου, Κώστας	Αστήρ	1962
Ο οβολός του ονείρου	Denier du rêve	YOURCENAR Marguerite	Παναγιώτου, Τερέζα	Χατζηνικολή	2002
Γράμματα σε φίλους και όχι μόνο	Lettres à ses amis et quelques autres	YOURCENAR Marguerite	Παναγιώτου, Τερέζα	Χατζηνικολή	2004
Τα του Καίσαρος τω Καίσαρι. Η μικρή γοργόνα. Διάλογος στο βάλτο	Rendre à césar. La Petite Sirène et le Dialogue dans le marécage	YOURCENAR Marguerite	Παναγιώτου, Τερέζα	Χατζηνικολή	2006
Η λέσχη των χασισιστών	Le club des hachichins	GAUTIER Théophile	Παναγιώτου, Τερέζα	Τυφλόμυγα	2007
Το χειρόγραφο	La manuscrit	GEORGAKIS Antonis	Παναγιώτου, Τερέζα	Χατζηνικολή	2008
Διηγήματα δια κορίτσια	Contes pour jeunes filles	ΑΝΩΝΥΜΟΣ	Πανάς, Μενέλαος	[χ.ε.]	1918
Εις χειμών εις τους πάγους	Un hivernage dans les glaces	VERNE Jules	Παναυλής, Αντώνιος	Κωνσταντινίδης	1908
Οι περιπέτειες του Τηλέμαχου. Γιου του Οδυσσέα	Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse	FENELON François	Πάνζαρης, Νίκος	Αλικιώτης	1950
Ο πεισματάρης Κεραμπάν	Kéraban-le-Têtu	VERNE Jules	Πάνζαρης, Νίκος	[χ.ε.]	1953
Ο δεκαπενταετής πλοίαρχος	Un capitaine de quinze ans	VERNE Jules	Πάνζαρης, Νίκος	[χ.ε.]	1957
Ο αδελφός μου Υβ	Mon frère Yves	LOTI Pierre	Πάνος, Β.	Παπαδημητρίου	1925
Νύχτα της Κλεοπάτρας	Une nuit de Cléopâtre	GAUTIER Théophile	Πάνος, Π.	Ζηκάκης	1929