Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Παπά Προσφώνησις. Ποιήματα		NOAILLES Anne de	Μυρτιώτισσα	[χ.ε.]	1926
Δυνάμεις αιώνιες		NOAILLES Anne de	Μυρτιώτισσα	[χ.ε.]	1926
Ποιήματα		NOAILLES Anne de	Μυρτιώτισσα	[χ.ε.]	1928
Τα πράγματα της ζωής	Les choses de la vie	GUIMARD Paul	Μωραΐτη, Σοφία	Νέα Σύνορα	1995
Ο δρόμος του μεταξιού	Rue de la soie	DEFORGES Régine	Μωραΐτη, Σοφία	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	1995
Γέννηση	Nativités	GAZIER Michèle	Μωραΐτη, Σοφία	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	1995
Τα γεγονότα μιας ζωής - Διασταύρωση	Les choses de la vie	GUIMARD Paul	Μωραΐτη, Σοφία	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	1995
Περαστική θλίψη	Un chagrin de passage	SAGAN Françoise	Μωραΐτη, Σοφία	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	1995
Οουντά Μαροκινή πριγκίπισσα 1532-1591	Ouda Princesse Marocaine 1532-1591	COUSTOU Josée Balagna	Μωραΐτη, Σοφία	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	1996
Αυτό δεν είναι μύθος	Ceci n' est pas un conte	DIDEROT Denis	Μωραΐτη-Καπετσώνη, Σοφία	Περίπλους	1998
Ο άνθρωπος της ατμομηχανής		GUILLOT René	Μωραΐτης, Α.	Χάρη Πάτση	1969
Ο συνταγματάρχης Σαμπέρ. Η κοπέλα με τα χρυσά μάτια	Le colonel Chabert. La fille aux yeux dorés	BALZAC Honoré de	Ν. Κ.	Ζαχαρόπουλος	1994
Κορυντόν	Corydon	GIDE André	Ν. Κ.	Ζαχαρόπουλος	1995
Έλεος	Charité	JOURDAN Eric	Ν. Κ.	Ζαχαρόπουλος	1995
Εξέγερση	Révolte	JOURDAN Eric	Ν. Κ.	Ζαχαρόπουλος	1996
Η φύση του πρίγκηπα	La nature du prince	PEYREFITTE Roger	Ν. Κ.	Ποταμός	2000
Η ερωμένη του και εγώ	Sa maitresse et moi	PREVOST Marcel	Ν. Π.	Βασιλείου	1926
Η σφίγγα εμίλησε	Le Sphinx a parlé	DEKOBRA Maurice	Ν.Ε.Α.	Σαλιβέρος	1931
Το εξωτικό λουλούδι		FRANCE Anatole	Ναέτης, Ιάσων	Γραφές	2002
Δοκίμια	Essais	MONTAIGNE Michel	Νάκας, Θανάσης	Κάλβος	1976