Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Ο Έλληνας και άλλα διηγήματα	L'orage	GARY Romain	Μουρκούση, Μαρία	Κασταλία	2008
Αυτόνομες καρδιές	Les coeurs autonomes	FOENKINOS David	Μουρκούση, Μαρία	Κασταλία	2009
Όπου γίνεται λόγος για το σκάκι, την πανουργία του Κασπάροφ, την προοπτική, τα ερωτικά παιχνίδια, τις σκέψεις του Πασκάλ και του Μίλαν Κούντερα	La profondeur factice des échecs	FESNEAU Eric	Μουρκούση, Φωτεινή	Πόλις	2001
Ο ήλιος των μελλοθανάτων	Le soleil des mourants	IZZO Jean-Claude	Μουρκούση, Φωτεινή	Πόλις	2003
Αγνώστου υιού	Né de fils inconnu	RAYNAL Patrick	Μουρκούση, Φωτεινή	Πόλις	2004
Ο έρως εξευγενίζει τον Αρλεκίνο	Arlequin poli par l'amour	MARIVAUX Pierre Carlet	Μπαϊρακτάρη, Μαίρη	Εκδόσεις Γράμμα	2011
Κλέφτες ζωής	Voleurs de vie	PETR Christian	Μπαϊρακτάρη, Μαίρη	Εκδόσεις Γράμμα	2012
Ο κύριος Μπουγκράν συνταξιοδοτείται	La Retraite de Monsieur Bougrand	HUYSMANS Joris-Karl	Μπαϊρακτάρη, Μαίρη	Εκδόσεις Γράμμα	2015
Βάδην	Marche	PETR Christian	Μπαϊρακτάρη, Μαίρη	Εκδόσεις Γράμμα	2018
Ο θησαυρός των ταπεινών	Le trésor des humbles	MAETERLINCK Maurice	Μπακονικόλα, Χαρά	Printa	2008
Εσύ και τα σύννεφά σου	Toi et tes nuages	WESTPHAL Eric	Μπακονικόλα, Χαρά	Αιγόκερως	2009
Αλλατίνη και Παλομίδης	Alladine et Palomides	MAETERLINCK  Maurice	Μπακονικόλα, Χαρά	Γρηγόρη	2014
Το πορτραίτο του καλλιτέχνη ως σαλτιμπάγκου	Portrait de l’ artiste en saltimbanque	STAROBINSKI Jean	Μπακονικόλα, Χαρά	Εξάνατς	1991
Κείμενα για την κριτική και το θέατρο	Documents littéraires. La naturalisme au théâtre	ZOLA Emile	Μπακονικόλα, Χαρά, Ξένια Γεωργοπούλου	Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου	1991
Επιλογή από το έργο του		MAETERLINCK  Maurice	Μπακονικόλα, Χαρά	Στιγμή	2002
Ο ναός της τύχης και άλλα κείμενα	Le Temple enseveli	MAETERLINCK  Maurice	Μπακονικόλα, Χαρά	Εκδόσεις Πατάκη	2006
Μιχαήλ Στρογκώφ	Michel Strogoff	VERNE Jules	Μπακοπούλου, Λουκία	Στρατάκης	1976
Η ωραία της ημέρας	Belle de jour	KESSEL Joseph	Μπαλζέρ, Λέμα	Άγκυρα	1968
Ο τρελός του Μπερζεράκ	Le fou de Bergerac	SIMENON Georges	Μπαλουξή, Παυλίνα	Νέα Σύνορα	1988
Ο Μαιγκρέ κάνει λάθη	Maigret se trompe	SIMENON Georges	Μπαλουξή, Παυλίνα	Νέα Σύνορα	1988