Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Η κότα με τα χρυσά αυγά	La poule aux œufs d'or	LA FONTAINE Jean de	Μάρρα, Ειρήνη	Κέδρος	1993
Ο Ρικέ με το τσουλούφι	Riquet à la houppe	PERRAULT Charles	Μάρρα, Ειρήνη	Κέδρος	1993
Δε σκότωσε ποτέ κανέναν ο μπαμπάς μου	Il a jamais tué personne, mon papa	FOURNIER Jean-Louis	Μασουρίδου, Αντωνία	Εκδόσεις Πατάκη	2001
Ο τυχοδιώκτης. Σερί Μπιμπί	Cheri Bibi. Fatalitas	LEROUX Gaston	Μασσέλου, Ελένη	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη-Το Κλειδί	1987
Το τέρας του Βακκαρές	La bête de Vaccarès	ARBAUD Joseph d’	Μασσέλου, Ελένη	Νέα Σύνορα	1990
Η πριγκίπισσα της Βαβυλώνας	La princesse de Babylone	VOLTAIRE	Μάστορη, Βάνα	Ερμείας	2006
Σταχτοπούτα	Cendrillon	PERRAULT Charles	Μάστορη, Βούλα	Παπαδόπουλος	1988
Ο παπουτσωμένος γάτος	Le chat botté	PERRAULT Charles	Μάστορη, Βούλα	Παπαδόπουλος	1988
Η κοκκινοσκουφίτσα	Le petit chaperon rouge	PERRAULT Charles	Μάστορη, Βούλα	Παπαδόπουλος	1988
Ο άνθρωπος με το γαρίφαλο	L’ homme à l’ oeillet	KEDROS André	Μαστρογιάννη, Τούλα	Νέα Σύνορα	1990
Το νεκροταφείο των αυτοκινήτων. Το τρίκυκλο	Le cimetière des voitures. Le tricycle	ARRABAL Fernando	Μάτεσις, Παύλος	Δωδώνη	1970
Βίκτωρ ή τα παιδιά στην εξουσία	Victor ou les enfants au pouvoir	VITRAC Roger	Μάτεσις, Παύλος	Δωδώνη	1970
Το θέατρο και το είδωλό του	Le Théâtre et son double	ARTAUD Antonin	Μάτεσις, Παύλος	Δωδώνη	1971
Η Βιττόρια Ακκοραμπόνι, δούκισσα του Μπρατσιάνο	Vittoria Accoramboni, duchesse de Bracciano	STENDHAL	Μάτεσις, Παύλος	Εκδόσεις Καστανιώτη	1997
Ο μεγάλος Μωλν	Le grand Meaulnes	ALAIN-FOURNIER Henri	Μάτεσις, Παύλος	Εκδόσεις Καστανιώτη	1999
Οι γάμοι του Φίγκαρο	Le mariage de Figaro	BEAUMARCHAIS Pierre	Μάτεσις, Παύλος	Εκδόσεις Καστανιώτη	2001
Ο σκοινοβάτης	Le funambule	GENET Jean	Μάτεσις, Παύλος	Ηλέκτρα	2007
Ποιήματα [δίγλωσση έκδοση]		ELUARD Paul	Ματθαίου, Ηλίας	Αυγερινός και Πούλια	χ.χ.
Στοχασμοί	Pensées	PASCAL Blaise	Ματσούκας, Νίκος	Πουρνάρας	1986
Με οικογένεια	En famille	MALOT Hector	Μαυρίκου-Αναγνώστου, Μυρτώ	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	1969