| Τίτλος μεταφράσματος | Η φωνή των πραγμάτων |
| Μεταφραστής | Λιοντάκης, Χριστόφορος |
| Τίτλος πρωτοτύπου | Le parti pris des choses |
| Συγγραφέας | PONGE Francis |
| Ημερομηνία πρώτης έκδοσης | 1978 |
| Εκδόσεις | Πλέθρον |
| Τόπος έκδοσης | Αθήνα |
| Άλλες εκδόσεις - Επανεκδόσεις | Γαβριηλίδης 1999 |
| Λογοτεχνικό είδος πρωτοτύπου | Ποίηση |
| Λογοτεχνικό είδος μεταφράσματος | Ποίηση |