| Τίτλος μεταφράσματος | Στα κύματα και στη φωτιά |
| Μεταφραστής | Κουρτίδης, Αριστοτέλης |
| Τίτλος πρωτοτύπου | Les forceurs de blocus |
| Συγγραφέας | VERNE Jules |
| Ημερομηνία πρώτης έκδοσης | 1922 |
| Εκδόσεις | Κολλάρος |
| Τόπος έκδοσης | Αθήνα |
| Άλλες εκδόσεις - Επανεκδόσεις | Εστία 2005 |
| Λογοτεχνικό είδος πρωτοτύπου | Πεζογραφία |
| Λογοτεχνικό είδος μεταφράσματος | Πεζογραφία |